["Lovers" (Para Penyinta) by 7!! Seven Oops] THANKS TO Fmakck
Kimi wa ima namida nagasyita Kini sudah berurai air matamu
Nakija kuru kodomo no youni Bak bocah meledak tangisnya
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo Tak jelas lagi siapakah yang semestinya kulindungi
Natsu no sora miagete niranda Nampaknya langit kemarau pun menangis
Tsuyo gatte bakari de namida wa mi senai Mungkin kar'na sikapku, tak nampak air mataku
Hontou wa kowai kuseni Tapi sesungguhnya aku jeri
Taisetsu na mono wo usyina wa nu youni Ku terus kehilangan mereka yang kusayangi
Hissyi de hasyiri nukete kita Namun 'ku bertekad tetap lari
Itsu datte nagai yoru wo futari de nori koeta Agaknya s'lama kita bersama, kita bisa atasi semua
Kono mama issyiyo ni irukara tsuyo gatte naide i indayo Jika kita tetap begitu, walau kita tak kuatpun tak mengapa
Kimi wa ima namida nagasyita Kini sudah berurai air matamu
Nakijakuru kodomo no youni Bak bocah meledak tangisnya
Tatoe asu ga mienaku natte no susumo yo Tak jelas lagi siapakah yang semestinya kulindungi
Natsu no sora miagete sakenda Nampaknya langit kemarau 'ni bertahan
Natsu no sora miagete niranda Nampaknya langit kemarau pun menangis
THANKS TO [HorribleSubs]
Ninja Kelas Atas
Danzo itu...
Ia merusak mata Syisui sebelum mati.
Kau selama ini...
cita-citaku.
Aku tak punya apa-apa, tapi aku membangun ikatan dengan Tim 7.
Dengan kau dan Sakura.
Akan kuakhiri dengan ini!
Apa?! Ia mengincar Naruto?!
Aku harus sempat!
Kau tak berhenti...jadi beban.
Sasuke, kau...
Mengapa?
Mengapa kau melindungiku?
Kenapa memandangku seperti itu?
Dasar payah.
Mengapa...kau...?
Urus dirimu sendiri!
Memangnya...
aku peduli.
Aku...dulu membencimu.
Sasuke...
Jangan sampai kau mati.
Sasuke...
Sasuke!
Hei!
Kau luka, Kucing Pucat?
Sebelah sini!
Kaulah yang merusak kerja sama tim!
Kau selalu sok pamer!
Bicaralah sendiri, payah!
Kalau tak mau kutolong,
kau harus lebih kuat daripada aku.
Hei, kau luka, Kucing Pucat?
Ini dia! Terima kasih mau menunggu!
Bayangkan, kalian bertiga mentraktirku.
Aku tak heran bila salju turun.
- Ini berhasil! - Benar-benar berhasil!
Chidori!
Meski kau harus kupukul babak belur dan kuseret,
kau akan kubawa pulang!
Aku ingin kuat dan keren sepertimu.
Itu sebabnya aku terus berusaha menyamaimu.
Aku benar-benar senang mengenalmu.
Naruto...
Kau tak bisa mengubahku, apapun yang kau katakan sekarang.
Aku akan membunuh semua warga Desa Daun,
termasuk kau!
Demi membalas dendam Marga Uchiha!
Itukah satu-satunya jalan?
Ya.
Jadi pilihanmu hanya membunuhku dan--
menjadi pahlawan penyelamat desa,
atau terbunuh dan dikenang sebagai pecundang!
Sasuke...
Aku tak percaya itu.
Aku takkan menjadi pecundang, atau pahlawan yang membunuhmu!
Keduanya takkan terjadi!
Aku...
Aduh!
Kau!
Kapan kau--?
Aku sudah lama mengintip.
Tobi memintaku agar tak kau ketahui.
Tapi, karena kau dalam bahaya...
Ia sebaiknya segera kupanggil.
Nampaknya ia takkan mundur dengan sukarela.
Naruto...
Sudah kubilang untuk pulang ke desa.
Kini...
semua jelas.
Sebaiknya kuambil Rinnegan sebelum perang mulai.
Sasuke terjebak. Apa tindakanmu?
"Semua jelas"?
Apa maksudmu, Naruto?
Apa ini, Sasuke?
Sudah kubilang pulang dan istirahat.
Madara...
Ekor-9, ya?
Nampaknya kalian gatal untuk bertarung--
setiap kali berjumpa.
Akan kuatur waktu bagimu untuk memburu Ekor-9.
Kini, kita mundur.
Biar aku yang bertarung.
Toh, kita memerlukan inang Ekor-9.
Madara juga Zetsu?
Mereka mengelilingi Sasuke.
Pasti sulit kalau aku sendirian.
Bagaimana sebaiknya?
Zetsu... Kau tak bisa menangkap Naruto.
Ekor-9 itu terlalu hebat buat non-petarung sepertimu.
Akan kuserahi Sasuke menangkap Ekor-9.
Buat hiburanku juga.
Oh, begitukah?
Tapi aku kuatir dengan Kisame.
Jadi pergi temui dia.
Dan bersatulah dengan Zetsu Hitam.
Baik, baik, aku paham.
Naruto!
Aku tak apa.
Tapi aku mesti memastikan sesuatu dengan Sasuke.
Ayo, Sasuke.
Tunggu.
Sasuke... Kau ingat?
Kau ingat yang kau katakan dulu di Lembah Akhir?
Sesuatu tentang ninja kelas atas.
Saat dua ninja mencapai kelas tertentu,
mereka dapat saling membaca pikiran--
hanya dengan bertukar pukulan.
Mereka tak perlu saling bicara.
Kau lugu, Naruto.
Coba katakan...
Dapatkah kau membaca apa yang ada dalam hatiku tadi?
Bertarung berhadapan.
Baru saja, kita saling tahu hanya dengan bertukar pukulan.
Itu berarti kita telah menjadi ninja kelas tinggi.
Kau dan aku.
Sasuke...
Dapatkah tadi kau baca...
apa yang dalam hatiku?
Kau melihatnya, bukan?
Kalau kau dan aku bertarung...
kita berdua akan mati.
Sasuke...
Kalau kau menyerang Desa Daun, aku akan melawanmu.
Simpan kebencianmu hingga saat itu.
Saat waktu itu tiba, tumpahkan semua kebencianmu kepadaku.
Satu-satunya yang dapat mengatasi semua kebencian itu...
adalah aku.
Hanya aku yang dapat memenuhi tugas itu!
Dan pada hari itu,
akan kutanggung beban kebencianmu dan mati bersamamu!
Kau ini kenapa, Naruto?
Apa sebenarnya keinginanmu?!
Kenapa kau terobsesi denganku?!
Sebab kau sahabatku!
Sasuke...
Kutahu sejak kita pertama bertemu, akan butuh lebih dari--
yang biasa untuk memahamimu.
Bertukar pukulan adalah cara kita saling mengerti.
Itu jelas sekali.
Seperti kubilang tadi...
itu berarti kita kini ninja kelas atas.
Begitu kita saling memahami, kebencianmu akan punah.
Sama seperti aku berubah, saat bertemu Guru Iruka.
Aku belum menyerah.
Aku akan membawamu pulang ke Desa Daun!
Aku takkan pernah menyerah soal itu!
Naruto...kau...
Ah, aku keterusan bicara.
Sial.
Tukang bicara payah sepertiku menguliahimu, itu bukan gayaku.
Jika kita berdua akhirnya mati...
Kau tak lagi Uchiha dan aku bukan lagi inang Ekor-9.
Kita akan bebas dari segala beban.
Dan akhirnya kita akan saling memahami di dunia berikutnya!
Aku tak berniat berubah.
Ataupun tertarik untuk memahamimu.
Dan aku tak berniat mati!
Kaulah yang akan mati.
Kalau aku mati, kita berdua mati, Sasuke.
Baiklah! Kuhabisi kau lebih dulu!
Agaknya kau masih belum mengakuiku.
Cukup, Naruto. Biar kuhadapi Sasuke.
Kau masih punya cita-cita menjadi Hokage.
Takkan kubiarkan Sasuke membawamu mati.
Bagaimana aku bisa menjadi Hokage--
jika tak mampu menyelamatkan seorang sahabat?!
Akan kulawan Sasuke!
Naruto datang ke sini dengan tekad yang jelas.
Akan kutanggung beban kebencianmu dan mati bersamamu!
Dibandingkan dia, tekadku lemah.
Aku ini ninja.
Tapi aku hanya bisa menangis dan bergantung kepada Naruto.
Kupikir dengan ke sini aku sudah meninggalkan semua itu.
Tapi aku sama sekali tak siap.
Aku tak bisa apa-apa.
Tak bisa berkata apa-apa.
Aku hanya bisa...
menaruh harapan pada mereka!
Baiklah, Naruto. Sasuke bagianmu.
Namun, Sakura...
Titip tubuhku.
Kusingkirkan Madara untuk selamanya.
Kamui!
Sudahlah, Kakasyi.
Jurus seperti itu tak mempan buatku.
Ayo, Sasuke.
Madara, aku ingin bicara nanti.
Kapan saja, Sasuke.
Apa yang ingin kau bicarakan?
Aku ingin mata Itachi.
Jadi akhirnya kau memutuskan.
Kau terlalu memaksakan Susano'o.
Aku tahu matamu hampir buta.
Ini waktu yang tepat.
Pasang mata Itachi segera.
Kau terburu-buru. Ada apa?
Akan kukerahkan segenap kekuatanku untuk melumat Naruto!
Akan kumusnahkan habis dia!
Itu saja.
Naruto... Terima kasih, seperti yang sudah-sudah!
Berkat kau, aku masih bisa mengharapkan hari--
kita bercengkrama lagi sebagai Tim 7.
- Apa?! - Ap--?!
Naruto!
Goresan di pipinya. Ini pasti sebabnya.
Jadi itu...
Naruto?!
Naruto...
Itu dari pisau beracunku tadi.
Sepertinya begitu.
Kau harus membuat pemunahnya segera, Sakura!
Kau kubawa ke Desa Daun.
Tolong jangan berontak.
Aku tak bisa berbuat apa-apa saat ini.
Aku masih mual.
Kau baik-baik saja?
Kau mau muntah!
- Jadi itu... - Tunggu dulu!
Naruto Uzumaki, ya?
Kau siap?
Lakukan.
Kakak...
akan kuhancurkan Desa Daun!
DINDING INI TEMPAT CORAT-CORET SEIJIN DESA DAUN
["Freedom" (Merdeka) by HOME MADE Kazoku] THANKS TO MangekyouLollipop
Te asyi tsunagareteru yo Tangan-kakiku terikat
I'm like marionetto Aku bagai boneka
Sona no arienee yo Apa itu memang bisa
Ittai dounatteru yo Ada apa ini
(Tell me tell me) Who's the ruler? Kiyasiku sawaru na (Bilang bilang) Penguasanya? Agar bisa kujauhi
Kikitakuneeyo mou kiben wa kokkara sakiwa ore ga kimen da! Ku tak peduli apa maumu, mulai kini kuputuskan sendiri!
Mienai kusari wo tatsikire Temali itu terputus sendiri
Genkai sure sure dasyikire Sekuat tenaga hingga akhir
Jibun de katsi toranakya Bersatu kita tentu menang
Dareka note ni wa taccauze Tak ada yang akan mengganggu
Stand up! Saa mina reach out for liberty Bangkit! Ayo meraih kebebasan
Ima ga ugokidasu toki da Inilah saat yang terbaik
Wake up! Saa mina step up syite sakebe: Bangun! Ayolah maju dan serukan:
Oh yes we are the dreamer! Oh ya kami pemimpi!
Run for your freedom Kejar kebebasan
Sakida tsumono nante nakutatte Tak ada yang akan ketinggalan
Run for your freedom Kejar kebebasan
Yume no tobira ketto basyite Dobraklah pintu menuju mimpi
(So your better) Stand up!! Saa mina reach out for liberty (Maka kini) Bangkit!! Ayo meraih kebebasan!
Ima ga ugokidasu toki da Inilah saat yang terbaik
Wake up! Saa mina step up syite sakebe Bangun! Ayolah maju dan serukan:
Oh yes we are the dreamer! Oh ya kami pemimpi!
Run for your freedom Kejar kebebasan
Saki datsumono nante nakutatte Tak ada yang akan ketinggalan
Run for your freedom Kejar kebebasan
Yume no tobira ketto basyite Dobraklah pintu menuju mimpi
Fight for your freedom! Rebut kebebasan!
Yo! Lama tak bertemu Omoi! Karui!
Kalian tetap ceria, suka ria? Gembira?
Jelas tidak!
Setelah kau raib dari desa seperti itu...
Sudah, sudah! Ia baik-baik saja selama ini, jadi sudahlah!
Apa itu?
Pampasan dari duelku--
melawan salah satu 7 Ninja Jago Pedang.
Ia naksir kepadaku.
Berikutnya dalam Naruto Shippuden: "Penyusup"
Wow, jadi ini salah satu pedang 7 Ninja Jago Pedang, ya?
THANKS TO Aegisub Project & JagatNaruto
Tonton lagi!